Shiite governor of al-Muthana in S. Iraq and one bodyguard killed by roadside bombing Monday