Mahmoud a-Zahar’s appointment as leader of Hamas parliamentary faction places him out of running for prime minister in the Hamas-led Palestinian government