European diplomats say that the figure of 60,000 killed in Syria’s 22-month conflict was known to the UN two months ago. The death toll has since grown by at least another 10,000.